我在腾飞年代搞科研第21章 翻译

晚上神龙不见神尾的姜家大少爷姜辰出现了。

一家人终于吃上了开学以来的第一顿团圆饭。

姜家虽讲究家风却早已不拘泥于“食不言、寝不语”这类礼数。

大家平时各忙各的短暂的吃饭时间反倒成了难得聚在一起的闲暇时光谁有趣事谁先说谁最近倒霉也得分享一下。

主打一个重在参与。

今天话题的焦点毫无疑问是姜蕴宁在苏市一中的“王者开局”。

“妈！你知道吗？姐姐全班第一全级第一！就差不多是全宇宙第一了！”姜可心一边往碗里夹菜一边眉飞色舞地讲述“数学物理双满分总成绩只扣了三分！三分！！！” “可心吃饭别这么激动小心噎着。

”姜妈妈嘴上轻轻责备眼角却笑成了弯月语气里全是宠溺。

“那是也不看看是谁的姐。

”姜煜嘴里还含着半块红烧肉说话含糊不清像是在为自己争一口气又像是为姐姐摇旗呐喊。

“你就知道蹭热度。

”姜可心翻了个白眼语气却是带笑的“成绩榜一贴出来全年级都炸了。

你们是没看到那些人惊呆的表情第一名超第二名七十多分这是什么神仙成绩。

” 姜妈妈听得一愣一愣的筷子都停在半空“数学物理双满分？是题目太简单了吗？” 姜蕴宁笑了笑语气平静得仿佛只是在说今天的天气“题不难。

” 这话一出全桌人都安静了一瞬然后不约而同爆发出轻微的“嘶——”声。

在座的除了姜妈妈哪一个没有被苏市一中的新生入学摸底考试虐过？ 姜可心和姜煜瞬间捂胸一左一右做出“受到了暴击”的动作“姐你这样说太凡尔赛了！” “我们活在同一个维度空间吗？”姜煜抱着碗一脸崩溃“当时在考场上我写得都快怀疑人生了——这题是出给人做的吗？结果你现在告诉我题目太简单？” 一万点的伤害。

姜爸爸笑得合不拢嘴“别光顾着震惊也多吃点多补点脑子。

” 姜妈妈夹了一只糖醋排骨放到姜蕴宁碗里“你太厉害了宁宁！” 姜爸爸也乐呵呵地接话“咱家姑娘这是真有出息开学第一战就赢得漂亮。

” 饭桌上气氛温馨热烈糖醋排骨香气四溢红烧百叶结油亮诱人一家人边吃边聊时不时传来笑声。

姜辰虽然话不多却坐得笔直一边听着妹妹的事迹一边默默点头。

他是典型的长兄如父自从父亲把公司交给他管理后他便承担起姜家事务的主责。

而姜爸爸早早就过起了休闲退休生活钓钓鱼、喝喝茶……今天餐桌中间的那条鱼就是他野钓的成果虽然鱼肉普通但是胜在家人的热情捧场啊一人一筷子很快就见骨了。

只是这样温馨的家庭场面中姜辰的神情有些凝重。

姜爸爸注意到了“怎么了？公司还有事没解决？” 姜辰手中的筷子微顿眉头稍微皱了皱没有直接反驳“这两天公司那边正在与一批德国机械专家进行技术评估讨论的是最新一代的自动化模组。

我们现在主要集中在技术方案的评审上但在语言沟通上遇到了一些麻烦。

” 他停顿了一下继续说道“我们请的德语翻译水平有限技术词汇跟不上导致双方在一些核心问题上的讨论不够流畅。

临时找来的英语翻译情况也不理想很多细节难以精准传达特别是德国专家那边不少人带有较重的方言口音。

” 他显得有些无奈“京市有个资深的德语翻译之前合作过懂得机械工程领域的术语但他目前正在处理一个紧急项目至少要两天才能赶到苏市。

如果我们这次技术谈判不能顺利推进进度就会受到影响后续的投产时间也可能因此延后。

” 姜爸爸闻言皱起眉头原本愉快的饭局一下子沉了下去。

就在这时原本一直默默吃饭的姜蕴宁放下了筷子。

“哥我来吧。

”她轻声说道。

话音落下饭桌顿时安静了两秒钟。

“你？”姜辰略微一愣下意识开口。

不是他怀疑妹妹而是……她才刚上高一连德语都没学过况且——这可是技术翻译即使用英语代替一般的专业翻译都犯怵。

“你会德语？”他忍不住又问。

姜蕴宁点头语气淡淡“会。

日常口语没问题技术类的也能听懂。

” 姜妈妈有些担心地看了过来“宁宁你别勉强德语可不简单。

你——” “妈”她语气温柔却坚定“我不是一时兴起。

我自学了很久的德语而且之前……看过一些机械相关的资料。

” 她没有说出“重生前在德国留学时学的是机械工程”这句话但她脑海里清晰得如昨日旧梦——德语系授课、工程图纸、建模计算、实验报告每一样她都经历过。

那些年顶着“光复华国还我山河”的梦想一字一句啃下来的德语教材早已融入骨血。

本小章还未完请点击下一页继续阅读后面精彩内容！。

本文地址我在腾飞年代搞科研第21章 翻译来源 http://www.shujumai.com